← Retour

L'histoire de Adam

آدم

Le premier homme

آدم أبو البشر عليه السلام

(Adam, père de l'humanité - que la paix soit sur lui)

Adam عليه السلام est le premier être humain et le premier prophète qu'Allah a créé. Il est le père de l'humanité et celui par qui Allah a commencé la lignée prophétique. Son histoire nous enseigne les fondements de la foi et la relation entre l'homme et son Créateur.

Regarder l'histoire en vidéo sur YouTube

Allah annonce sa création aux anges

إعلان الله للملائكة عن خلق آدم

Au paradis, Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) informa Ses anges qu'Il avait décidé de placer un Khalifa, ou vice-gérant, ce qui signifie un "successeur" ou un "dirigeant" sur la terre qui y résiderait de génération en génération.

En Islam, les anges sont considérés comme des créations spéciales d'Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ), distinctes dans leur origine et leur but. Le Messager d'Allah (ﷺ) a décrit les anges comme étant "créés à partir de la lumière", les opposant aux djinns, qui ont été "créés à partir d'une flamme de feu sans fumée" (Sahih Muslim 2996).

Lorsque les anges demandèrent : "Vas-tu y placer quelqu'un qui sème la corruption et verse le sang, alors que nous proclamons Ta louange et que nous Te sanctifions ?", cette déclaration n'était pas une forme de contestation, de rébellion ou d'envie. Cette question était plutôt l'expression de leur étonnement, cherchant une raison plutôt que de douter de leur Seigneur.

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: "Je vais établir sur la terre un vicaire "khalīfa". Ils dirent: "Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?" - Il dit: "En verité, Je sais ce que vous ne savez pas!".

Coran 2:30

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-Baqarah 2:30 et Sahih Muslim 2996

La création d'Adam - Le premier homme

خلق آدم - أول البشر

Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) modela Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) à l'aide d'argile provenant de diverses régions de la terre, reflétant les divers teints et caractéristiques physiques de ses descendants.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Allah le Très-Haut a créé Adam à partir d'une poignée qu'il a prise sur toute la terre. Ainsi, les enfants d'Adam viennent en fonction de la terre, certains d'entre eux sont rouges, d'autres blancs et d'autres noirs, et entre les deux, et le mince, l'épais, le sale et le propre." (Tirmidhi 2955)

Dans Sahih Bukhari 3326, le prophète Muhammad (ﷺ) a mentionné : "Allah a créé Adam, le faisant mesurer 60 coudées [...] Et tous ceux qui entreront au paradis auront la forme d'Adam"

Pendant quarante ans, le premier homme, façonné dans l'argile, resta inerte. Pendant ce temps, Iblis enviait la nouvelle création d'Allah et frappait souvent la figure d'argile d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), produisant un son semblable à celui d'une poterie.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

Sourate Ar-Rahman 55:14

Sources Authentiques

Coran : Tirmidhi 2955, Sahih Bukhari 3326 et Sourate Ar-Rahman 55:14

Les anges se prosternent et la rébellion d'Iblis

سجود الملائكة وعصيان إبليس

Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) insuffla une âme à Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), lui donnant ainsi la vie et marquant le début de l'existence humaine. Lorsque l'âme lui parvint, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) éternua en disant : "Alhamdulillah (Toute la louange est à Allah) !" (Jami at-Tirmidhi 3367).

Comme il avait été ordonné, tous les anges se prosternèrent, obéissant à l'ordre d'Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ), à l'exception d'Iblis qui refusa par orgueil.

Iblis déclara : "Je suis meilleur que lui. Tu m'as créé de feu, et tu l'as créé d'argile." Cette déclaration souligne non seulement son arrogance, mais sert de preuve qu'Iblis faisait partie des djinns, par opposition aux anges.

Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) fut irrité par la réponse d'Iblis : "Sors donc ! Tu es vraiment maudit." Iblis demanda alors un répit jusqu'au Jour du Jugement pour égarer les humains.

Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) ordonna ensuite à Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) de saluer une assemblée d'anges en disant : "As-salaamu alaikum", établissant ainsi la première salutation de l'humanité.

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble, excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés.

Sourate Al-Hijr 15:31-32

Sources Authentiques

Coran : Jami at-Tirmidhi 3367 et Sourate Al-Hijr 15:30-31

Adam apprend tous les noms

آدم يتعلم الأسماء كلها

Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) distingua Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), lui donnant des attributs uniques qui le distinguent de toutes les autres créations. Contrairement aux anges, Adam se vit accorder le libre arbitre, le pouvoir de perception et de raisonnement, ainsi qu'une capacité de créativité.

Qu'entend-on par "les noms de toutes les choses" ? Certains érudits disent qu'il avait reçu la connaissance des noms propres de toutes les choses. Selon une autre opinion, il a appris les noms de toutes les choses normales et leurs caractéristiques. Une autre position est qu'il a reçu la connaissance de la parole, Allah ayant créé la première langue avec tous ses noms, ses verbes et ses adjectifs.

Allah interrogea d'abord les anges : "Dites-Moi les noms de ceux-ci, si ce que vous dites est vrai ?" Ils répondirent : "Gloire à Toi ! Nous n'avons d'autre connaissance que celle que tu nous as enseignée."

Allah se tourna alors vers Adam et l'instruisit : "O' Adam ! Informe-les de leurs noms." Adam récita les noms de toute chose à la stupéfaction des anges.

Désireux de partager ses connaissances, Adam recherchait souvent la compagnie des anges. Cependant, les anges étaient principalement préoccupés par leur culte, laissant souvent Adam dans la solitude.

وَعَلَّمَ آدَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta aux Anges et dit: "Informez-Moi de noms de ceux-là, si vous êtes véridiques!" (dans votre prétention que vous êtes plus méritants qu'Adam)

Sourate Al-Baqarah 2:31

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-Baqarah 2:31

La création de Hawwa (Ève)

خلق حواء

Bien que le Coran ne détaille pas explicitement l'histoire de la création de Hawwa (Ève), il existe quelques divergences d'opinion parmi les savants. Certaines traditions soutiennent que Hawwa a été créée à partir de la côte gauche d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) ; d'autres soutiennent qu'elle, comme Adam, ont été façonnées de la même manière.

Le Coran aborde notre création : "Ô hommes, craignez votre Seigneur, qui vous a créés d'une seule âme et qui a créé d'elle sa compagne, et qui a dispersé d'elles deux beaucoup d'hommes et de femmes."

Dans un hadith du Sahih Bukhari 3331, le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : "Traitez les femmes avec gentillesse, car une femme est créée à partir d'une côte, et la partie la plus courbée de la côte est sa partie supérieure, donc, si vous essayez de la redresser, elle se cassera, mais si vous la laissez comme elle est, elle restera tordue. Traitez donc les femmes avec gentillesse."

Les savants rejettent l'interprétation littérale de ce hadith. Le hadith tente d'enseigner, par le biais d'une métaphore, qu'un homme doit traiter son épouse avec respect et gentillesse. Il doit accepter son caractère unique, tout comme une côte a une courbure unique.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً

Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.

Sourate An-Nisa 4:1

Sources Authentiques

Coran : Sourate An-Nisa 4:1 et Sahih Bukhari 3331

L'arbre interdit et la désobéissance

الشجرة المحرمة والمعصية

Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) et Hawwa vécurent une vie de liberté totale au paradis. Ils avaient la liberté totale d'explorer et de parcourir les magnifiques jardins d'Allah. Cependant, il y avait une interdiction singulière qu'Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) leur avait donnée : ne pas s'approcher d'un certain arbre.

Comme c'est souvent la nature de l'homme, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) oublia peu à peu l'ordre d'Allah. Sa volonté s'affaiblit, et son cœur devint facile à exploiter.

Saisissant ce moment de vulnérabilité, Iblis vit une occasion de démontrer que les humains étaient des faibles après tout. Il commença à leur chuchoter jour après jour, murmurant au couple : "Dois-je vous guider vers l'arbre de l'immortalité et le royaume éternel ?"

Il leur dira aussi : "Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des anges ou des immortels. Et il leur jurait : 'Je suis vraiment votre conseiller sincère.'"

Avant d'avoir fini de consommer le fruit de l'arbre interdit, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) était rempli d'un sentiment de honte, de tristesse et de douleur. Par ce seul acte de désobéissance, Adam et Hawwa prirent conscience de leur nudité et se mirent frénétiquement à arracher des feuilles pour se couvrir.

وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

"mais n'approchez pas de l'arbre que voici; sinon vous seriez du nombre des injustes"

Sourate Al-Baqarah 2:35

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-Baqarah 2:35

L'expulsion du Paradis

الخروج من الجنة

Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) et Hawwa furent convoqués devant leur Seigneur qui leur demanda : "Ne vous ai-je pas interdit cet arbre et ne vous ai-je pas dit que Satan est pour vous un ennemi évident ?"

Le couple était triste et rongé par la culpabilité. Se rendant compte de leur erreur, ils se tournèrent tous deux vers le Seigneur pour lui demander pardon. Ils implorèrent :

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

"Seigneur ! Nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes. Si Tu ne nous pardonnes pas et si Tu ne nous accordes pas Ta miséricorde, nous serons certes du nombre des perdants."

Il était en effet trop tard ; Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) avait déjà planifié Sa sentence. Il expulsa Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), Hawwa et Iblis sur terre, où Il destina les humains à être les ennemis d'Iblis.

قَالَ ٱهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ

"Descendez, dit [Allah], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps."

Sourate Al-A'raf 7:24

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-A'raf 7:24

La vie sur terre

الحياة على الأرض

Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) et Hawwa menèrent une vie difficile sur terre. La nourriture ne venait pas facilement, contrairement à leur précédente demeure. Ils étaient obligés de travailler dur pour subvenir à leurs besoins sur terre.

Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) était chargé de chercher de la nourriture, des vêtements et un abri pour sa femme et ses enfants. Il devait également lutter contre les animaux sauvages qui erraient à la recherche d'un repas complet.

Cependant, le plus grand fardeau qu'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) devait constamment combattre était les murmures de Shaitan. Shaitan s'en tint à sa parole et continua à tourmenter les humains avec ses chuchotements maléfiques.

Néanmoins, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) resta résolu et fit ses preuves auprès de son Seigneur. Il était vital qu'il prospère sur terre et qu'il engendre une progéniture qui resterait fidèle au devoir qui lui avait été assigné : adorer Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ).

Cette période marqua le début de l'épreuve humaine sur terre, où chaque descendant d'Adam devrait choisir entre suivre le chemin d'Allah ou succomber aux tentations de Shaitan.

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

"Là, dit [Allah], vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir."

Sourate Al-A'raf 7:25

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-A'raf 7:25

Les enfants d'Adam - Qabil et Habil

أطفال آدم - قابيل وهابيل

L'existence solitaire d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) et Hawwa sur Terre changea bientôt avec l'arrivée de leurs enfants. Leur famille commença avec la bénédiction de jumeaux, Caïn (Qabil) et sa sœur. Au fil du temps, ils accueillirent une autre paire de jumeaux, Abel (Habil) et sa sœur.

Les enfants grandirent et la famille jouit d'une vie humble avec les amples bénédictions d'Allah. Qabil cultivait la terre, tandis que Habil élevait le bétail.

L'expulsion d'Adam et de Hawwa sur terre avait en partie pour but de peupler la terre d'humains dévoués et adorateurs d'Allah. Ainsi, lorsque les enfants atteignirent l'âge du mariage, Allah révéla à Adam de marier chacun de ses fils à la sœur jumelle de l'autre.

Alors que Habil était connu pour son intelligence, son obéissance et sa volonté d'obéir à la volonté d'Allah, Qabil était arrogant, égoïste et désobéissant à son Seigneur. Qabil était mécontent du commandement car, selon lui, la sœur jumelle de Habil n'était pas aussi agréable à regarder que la sienne.

Allah ordonna que chaque fils offre un sacrifice en Son nom, et Il favoriserait le fils dont il accepterait le sacrifice. Alors que Habil offrit son meilleur agneau à Allah, Qabil offrit sa pire récolte. Par conséquent, Allah accepta l'offre de Habil.

En colère, Qabil dit à son frère : "Je vais te tuer !" Habil répondit calmement : "Allah n'accepte que l'offrande de ceux qui sont sincèrement pieux."

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَىْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ

Et raconte-leur en tout vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices; celui de l'un fut accepté et celui de l'autre ne le fut pas. Celui-ci dit: "Je te tuerai sûrement". "Allah n'accepte, dit l'autre, que de la part des pieux".

Sourate Al-Ma'idah 5:27

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-Ma'idah 5:27

Le premier meurtre de l'humanité

أول جريمة قتل في البشرية

La haine que Qabil avait envers son frère l'emportait sur toutes les autres formes de liens familiaux et d'émotions. La crainte du châtiment d'Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) ne se manifesta pas non plus dans son esprit.

Comme prévu, Qabil ne tint pas compte des avertissements de son frère. Il frappa Habil avec une pierre et le tua en un instant. Ce fut la première mort et le premier meurtre dans l'histoire de l'humanité.

Comme le temps passait et que Habil ne rentrait pas à la maison, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) commença à s'inquiéter. Il se mit à la recherche de son fils mais ne trouva aucune trace. Lorsqu'il s'enquit de l'endroit où se trouvait Habil, Qabil déclara qu'il n'était ni le gardien ni le protecteur de son frère.

Il ne fallut pas longtemps à Adam pour se rendre compte que son bien-aimé Habil n'était plus. Adam était rongé par le chagrin.

Ayant assassiné son frère, Qabil ne savait pas ce qu'il fallait faire du corps de Habil. Au fur et à mesure que sa colère s'apaisait, Qabil commença à éprouver des remords et fut submergé par la culpabilité.

Afin de préserver la dignité du défunt, Allah fit en sorte que Qabil soit témoin de la mort et de l'enterrement de deux corbeaux. Caïn regarda le corbeau utiliser ses griffes et son bec pour creuser un trou dans la terre, y pousser la carcasse et la recouvrir de sable.

Adam perdit ses deux fils et fut accablé de chagrin. Il fit des du'a pour son fils et continua à mettre en garde ses enfants et petits-enfants contre Iblis.

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ

Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère. Il dit: "Malheur à moi! Suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?" Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

Sourate Al-Ma'idah 5:31

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-Ma'idah 5:31

La mort d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

وفاة آدم عليه السلام

Un jour, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), qui était gravement malade, dit à ses enfants : "Mes enfants, en effet, je ressens un appétit pour les fruits du Paradis."

Soucieux de répondre à la demande de leur père, les enfants partirent cueillir les fruits du Paradis. En chemin, ils rencontrèrent des anges qui portaient le linceul d'Adam et d'autres matériaux nécessaires à la préparation d'un corps pour l'enterrement.

Les anges demandèrent aux enfants d'Adam de se hâter de rentrer chez eux car leur père allait bientôt connaître sa fin. Les enfants rentrèrent donc chez eux avec les anges.

À leur arrivée, les anges prirent l'âme d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). Ils le préparèrent pour les funérailles, l'enveloppèrent dans le linceul, creusèrent sa tombe et l'y déposèrent.

Ils dirent aux enfants d'Adam : "Enfants d'Adam, voici votre tradition au moment de la mort."

Après la mort d'Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), son fils Seth (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) lui succéda. Il devint lui aussi un prophète et fut chargé de guider les gens sur le chemin d'Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ).

Ainsi se termine l'histoire du premier homme, Adam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), le père de l'humanité, qui malgré sa désobéissance initiale, se repentit sincèrement et vécut sa vie terrestre dans l'obéissance à Allah, établissant les fondements de la guidance humaine pour toutes les générations futures.

مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons, et d'est Nous vous ferons sortir une fois encore.

Sourate Taha 20:55

Sources Authentiques

Sourate Taha 20:55

Cette histoire est basée sur les versets du Coran et les hadiths authentiques. Voir la source