Lignée et peuple de Thamoud
نسب صالح وقوم ثمود
Sâlih (عليه السلام) a été envoyé à Thamoud, et son cinquième arrière-grand-père est Thamoud, le fils de 'Aâd (la tribu de Hoûd عليه السلام). 'Aad, quant à lui, a pour quatrième aïeul Sâm, le fils de Nouh (عليه السلام). Nouh est donc l'ancêtre de Sâlih. Sâlih (عليه السلام) est l'un des quatre prophètes arabes envoyés par Allah (عز وجل), les trois autres étant Houd (عليه السلام), Chouayb (عليهم السلام) et Mohammed (ﷺ).
Les Thamoud succédèrent au peuple de 'Aad et les terres, leur pouvoir et leur puissance furent repris par cette tribu. Ils avaient construit leurs maisons dans les montagnes et passaient leur vie dans l'aisance et le confort. Pourtant, ils n'étaient pas reconnaissants envers Allah (عز وجل) pour Ses nombreuses bénédictions.
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Au milieu de jardins, de sources, de cultures et de palmiers aux fruits digestes ? Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes ? Craignez Allah donc et obéissez-moi.
Sourate Ash-Shu'ara, versets 147-150
Sources Authentiques
Coran : Sourate Ash-Shu'ara 26:147-150
Le message de Sâlih (عليه السلام)
رسالة صالح عليه السلام
Le prophète Sâlih (عليه السلام) leur fut envoyé pour les mettre en garde et qu'ils sachent qu'Allah (عز وجل) était fort mécontent de leurs agissements et que s'ils ne s'amendaient pas, Il ferait descendre la destruction sur eux.
Ce qui est étonnant, c'est que les Thamoud connaissaient l'anéantissement que leurs prédécesseurs 'Aâd ont subi, car les générations ont transmis cet évènement historique, mais malheureusement, le diable a réussi à les aveugler, ils ont renié Allah (عز وجل), pire, ils se mirent à adorer et à implorer des statues, des idoles, suivant ainsi le chemin de l'égarement.
Sâlih (عليه السلام) continua à les conseiller dans l'espoir de les ramener sur le droit chemin.
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ مِنَ الْأَرْضِ أَنشَأَكُمْ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
Et (Nous avons envoyé) aux Thamūd, leur frère Sâlih qui dit : 'Ô mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité en dehors de Lui. De la terre Il vous a créés, et Il vous l'a fait peupler (et exploiter). Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels)'.
Sourate Hud, verset 61
Sources Authentiques
Coran : Sourate Hud 11:61-62
Le défi et le miracle
التحدي والمعجزة
Son peuple lui lança un défi, de prouver ainsi qu'il est bien l'Envoyé d'Allah (عز وجل) et qu'il était réellement fort et puissant : "Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques".
Ils lui demandèrent de faire en sorte qu'une chamelle unique surgisse d'entre les montagnes avoisinantes. Sâlih leur demanda : "si la chamelle apparaît devant vous, croirez-vous enfin à mon message ?" Ils répondirent par un "oui" et ils prièrent, avec Sâlih (عليه السلام), pour que s'accomplisse le miracle.
Sâlih (عليه السلام) implora Allah (عز وجل) et lui demanda d'accomplir ce miracle en faisant surgir du rocher la chamelle réclamée par sa tribu. Soudain la roche se fendit et une chamelle immense en sortit ; elle était magnifique, d'une taille jamais égalée, pleine de dix mois.
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques.
Sourate Ash-Shu'ara, verset 154
Sources Authentiques
Coran : Sourate Ash-Shu'ara 26:154
La chamelle sacrée
الناقة المقدسة
Cette apparition miraculeuse frappa profondément les Thamouds, certains d'entre eux comprirent le caractère extraordinaire de ce miracle, mais la plupart, dans leur arrogance et leur entêtement, continuèrent de nier et refusèrent de croire à autre chose qu'à un hasard. Les Thamouds constatent de leurs yeux cette preuve irréfutable.
Allah (عز وجل) demanda à Son prophète de les informer : "Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux (et la chamelle) ; Chacun boira à son tour." "Voici une chamelle : à elle de boire un jour convenu, et à vous de boire un jour."
Il les informa et les mit en garde de ne jamais faire de mal à la chamelle : "Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira".
يَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
Ô mon peuple, voici la chamelle d'Allah qu'Il vous a envoyée comme signe. Laissez-la donc paître sur la terre d'Allah, et ne lui faites aucun mal, sinon un châtiment proche vous saisira !
Sourate Hud, verset 64
Sources Authentiques
Coran : Sourate Hud 11:64
La division et les complots
الانقسام والمؤامرة
Cet événement les divisa en deux clans. Un des clans renia le pacte conclu et ce qu'ils avaient vu de leurs propres yeux. Le clan des pervers manifesta sa volonté de tuer la chamelle.
Certains commencèrent à se plaindre du fait qu'elle buvait trop d'eau ou, encore, qu'elle terrifiait leur bétail. Le prophète Sâlih (عليه السلام) se mit donc à craindre pour la chamelle. Il mit en garde son peuple contre un terrible tourment qui s'abattrait certainement sur eux s'ils lui causaient du tort.
La chamelle dérangeait les Thamoud, car elle compromettait leur vie matérielle. Ils décidèrent alors de l'égorger.
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ils tuèrent la chamelle, désobéirent à l'ordre de leur Seigneur et dirent : 'Ô Sâlih, fais donc venir sur nous ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des Envoyés'.
Sourate Al-A'raf, verset 77
Sources Authentiques
Coran : Sourate Al-A'raf 7:77 et Sourate An-Naml 27:48
Le meurtre et l'avertissement
القتل والإنذار
Ils tuèrent la chamelle sans aucun remords ni aucune crainte de leur Seigneur, osant même dire à Sâlih (عليه السلام) : "Ô Sâlih, fais-nous venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des Envoyés".
Sâlih, en voyant son peuple mangeant la chair de la chamelle, leur dit : "Jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant trois jours (encore) ! Voilà une promesse qui ne sera pas démentie". Il s'en alla ensuite avec les croyants.
Les mécréants se moquèrent de Sâlih (عليه السلام) et manifestèrent leur volonté de tuer le prophète. Mais leur complot fut déjoué par Allah (عز وجل), qui stoppa leur attaque par une pluie de pierres qui anéantit les agresseurs dans leur totalité.
قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ils dirent : 'Jurons par Allah que nous l'attaquerons de nuit, lui et sa famille. Ensuite nous dirons à celui qui est chargé de le venger : Nous n'avons pas assisté à l'assassinat de sa famille, et nous sommes sincères.' Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
Sourate An-Naml, versets 49-50
Sources Authentiques
Coran : Sourate Hud 11:65, Sourate An-Naml 27:49-50, Sourate Al-A'raf 7:77
Le châtiment et le salut
العذاب والنجاة
Trois jours après, l'heure du châtiment arriva. Il y eut d'abord un tremblement de terre : "Le cataclysme les saisit ; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures." Puis un bruit venu du ciel finit de les achever.
Ils étaient tous étendus, jonchant le sol. Ils furent réduits en poussière ; Allah (عز وجل) les exclut de Sa miséricorde. "En vérité, les Thamūd n'ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les Thamūd !"
Allah (عز وجل) sauva le prophète Sâlih (عليه السلام) et ses fidèles, qui, le cœur lourd, s'exilèrent. Trois jours plus tard, le châtiment s'abattit ; le ciel fut zébré d'éclairs, le tonnerre gronda atrocement, la terre trembla violemment et Allah (عز وجل) détruisit la cité des Thamoud, dont les membres périrent, terrifiés et incrédules.
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Le cataclysme les saisit ; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.
Sourate Al-A'raf, verset 78
Sources Authentiques
Coran : Sourate Al-A'raf 7:78, Sourate Adh-Dhariyat 51:43-45, Sourate Al-Qamar 54:31, Sourate Hud 11:68
Les enseignements tirés
الدروس المستفادة
L'histoire de Salih (عليه السلام) et de la chamelle contient de nombreux enseignements précieux. Elle nous montre d'abord que les miracles d'Allah (عز وجل) sont des preuves éclatantes de Sa puissance, mais que l'orgueil et l'obstination peuvent aveugler les cœurs même face à l'évidence.
Elle nous enseigne aussi le danger de défier Allah (عز وجل) et de s'attaquer à Ses signes. La chamelle était un miracle et un bienfait, mais les Thamoud la virent comme un fardeau à cause de leur ingratitude et leur arrogance.
L'histoire illustre également la justice divine : Allah (عز وجل) donne toujours aux peuples des avertissements clairs et des délais pour se repentir, mais quand ils persistent dans leur rébellion, Sa justice s'accomplit. Enfin, elle nous rappelle qu'Allah (عز وجل) sauve toujours ceux qui croient en Lui et suivent Ses messagers, même au milieu des catastrophes.
وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient traités de mensonges. Nous avons apporté aux Thamoud la chamelle qui était un [miracle] visible: mais ils lui firent du tort. En outre, Nous n'envoyons de miracles qu'à titre de menace.
Sourate Al-Isra, verset 59
Sources Authentiques
Coran : Sourate Al-Isra 17:59