L'histoire de Chuaïb

Pas loin des cités de Sadoum (Sodome) de l'histoire de Lout (عليه السلام), il se trouvait une cité appelée Madyan. Cette cité était connue par le commerce mais elle trichait beaucoup; tous les marchés de la cité connaissaient la tricherie, le mensonge et la tromperie. C'était même pire, quand quelqu'un passait par les cités de Madyan, ils lui imposaient des taxes et lui coupaient la route.

Allah (عز وجل) leur a envoyé le prophète Chuaïb (عليه السلام); Chuaïb était un prophète arabe. Le peuple de Madyan adorait les arbres, un arbre appelée Al-Ayka; ils fraudaient dans les marchés, ils trichaient dans le poids, ils prenaient l'argent des gens sans raison et utilisaient l'usure.

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Et aux Madyan, leur frère Chuaïb: 'Ô mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Une preuve vous est venue de votre Seigneur. Donnez donc la pleine mesure et le poids et ne donnez pas aux gens moins que ce qui leur est dû. Et ne commettez pas de la corruption sur la terre après sa réforme. Ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.'

Sourate Al-A'raf, verset 85

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-A'raf 7:85, Sourate Houd 11:84

Après son appel à l'unicité d'Allah (عز وجل), Chuaïb (عليه السلام) a commencé à leur enseigner que leur commerce et leur fraude dans les poids est illicite et qu'Allah (عز وجل) n'accepte jamais cela :

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ

Et (Nous avons envoyé) aux Madyan, leur frère Chuaïb qui leur dit : « Ô mon peuple, adorez Allah; vous n'avez point de divinité en dehors Lui. Et ne diminuez pas les mesures et le poids. Je vous vois dans l'aisance, et je crains pour vous [si vous ne croyez pas] le châtiment d'un jour qui enveloppera tout.

Sourate Houd, verset 84

Sources Authentiques

Coran : Sourate Houd 11:84, Sourate Al-A'raf 7:85-86

Le peuple de Madyan avait comme habitude, de sortir de la cité et quand ils voyaient une caravane, ils lui coupaient la route, ils volaient à chaque caravane une partie de ces biens, ils prenaient aux gens des taxes sans aucune raison, des taxeurs ! et Allah (عز وجل) a maudit les "taxeurs" (sans raisons). Ils prenaient des impôts aux gens pour chaque service ou non service. Chuaïb (عليه السلام) les rappelait en disant :

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier tortueux. Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu'Il vous a multipliés en grand nombre. Et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre.

Sourate Al-A'raf, verset 86

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-A'raf 7:86, Sourate Houd 11:85

Après que le prophète Chuaïb (عليه السلام) ait appelé son peuple à adorer seul Allah (عز وجل) et de renoncer au commerce illicite, la fraude, l'escroquerie, les ventes proscrites, la coupe des routes et imposition des gens. Ils ont commencé par lui répondre en se moquant. Le prophète Chuaïb (عليه السلام), cet homme envoyé par Allah (عز وجل), qui était fort éloquent dans la parole mais faible physiquement, son peuple ont commencé a parlé mal de lui, ils disaient : Ô Chuaïb (عليه السلام)! Ta religion, ton adoration, tes prières veulent intervenir même dans notre commerce, dans notre marché, et nos échanges! C'est quoi cette religion qui intervient même dans l'achat et la vente ?!

قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ

Ils dirent: Ô Chuaïb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons?

Sourate Houd, verset 87

Ce que le peuple de Chuaïb (عليه السلام) disait à l'époque, se répètent même de nos jours! Il y a toujours des gens qui prétendent que la religion d'Allah (عز وجل) ne doit pas intervenir dans la vie, dans l'économie et qu'elle n'a rien à faire dans le commerce. Le peuple a commencé à se moquer de Chuaïb (عليه السلام). Malgré qu'il est le plus sage, le plus raisonnable et le plus éloquent parmi eux, ils se moquaient de lui en disant: Tu es raisonnable quand tu nous demande ça!

أَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Est-ce toi l'indulgent, le droit?

Sourate Houd, verset 87

Sources Authentiques

Coran : Sourate Houd 11:87, Sourate Al-A'raf 7:87-88

Chuaïb (عليه السلام) leur a dit: Ô peuple! Si ma religion est véridique, si ce que je dis est vrai, qu'est-ce que vous allez faire?

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا

Il dit: 'Ô mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon Seigneur, et s'Il m'attribue de Sa part une excellente donation ?'

Sourate Houd, verset 88

Peut-être que j'ai peu, peut-être que vous avez des fortunes mais vous avez volé les biens des gens et des pauvres, vous avez coupé les routes, vous avez pris des impôts. Moi j'ai peu de chose, mais il est légal et licite :

وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d'Allah. En Lui je place ma confiance, et c'est vers Lui que je reviens repentant.

Sourate Houd, verset 88

Sources Authentiques

Coran : Sourate Houd 11:88, Sourate Al-A'raf 7:85

Chuaïb (عليه السلام) a voulu prévenir son peuple, il dit Ô peuple! Votre répugnance et votre hostilité à mon égard vous entraîneront à encourir un châtiment d'Allah (عز وجل). Ne vous souvenez-vous pas du peuple de Nouh (عليه السلام) et le déluge ? N'avez-vous pas entendu ce qu'Allah (عز وجل) a fait du peuple de Houd (عليه السلام), ou le peuple de Salih (عليه السلام)? et (l'exemple du) peuple de Lout (عليه السلام) n'est pas éloigné de vous, ni en distance ni en temps.

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

Ô mon peuple, que votre répugnance et votre hostilité à mon égard ne vous entraînent pas à encourir les mêmes châtiments qui atteignirent le peuple de Noé, le peuple de Hud, ou le peuple de Salih et (l'exemple du) peuple de Lot n'est pas éloigné de vous.

Sourate Houd, verset 89

Ils répondirent en se moquant :

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Ils dirent: 'Ô Chuaïb, nous ne comprenons pas grand chose à ce que tu dis; et vraiment nous te considérons comme un faible parmi nous. Si ce n'est ton clan, nous t'aurions certainement lapidé. Et rien ne nous empêche de t'atteindre'.

Sourate Houd, verset 91

Chuaïb (عليه السلام) avait un clan qui était cher au peuple, son clan n'était pas fort mais son peuple aimait son clan, c'est pour ça qu'ils n'ont rien fait contre lui. Chuaïb (عليه السلام) leur répondit :

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Il dit: 'Ô mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à qui vous tournez ouvertement le dos? Mon Seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.'

Sourate Houd, verset 92

Il a répondu avec toute confiance, Ô peuple! Moi je vous parle du Seigneur des mondes, et vous me parlez de mon clan! L'épreuve du prophète Chuaïb (عليه السلام) s'est durci; son peuple a voulu le sortir, lui et les croyants, de la cité. Quand la situation est devenue dure, Chuaïb (عليه السلام) a levé ses mains vers le ciel et il a dit: 'C'est en Allah (عز وجل) que nous plaçons notre confiance' et il a invoqué Allah (عز وجل) en disant :

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Ô notre Seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges.

Sourate Al-A'raf, verset 89

Sources Authentiques

Coran : Sourate Houd 11:89-92, Sourate Al-A'raf 7:89

Le jour du châtiment vint; ils se sont montrés orgueilleux, arrogant, hostile, ils ont désobéi à l'ordre d'Allah (عز وجل), ils ont mécru en leur prophète :

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا

Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuaïb et ceux qui avaient cru avec lui.

Sourate Houd, verset 94

Alors une canicule toucha la cité, personne n'a pu supporter cette chaleur mais ils ont trouvé un nuage dont l'ombre couvrait un endroit alors les gens de la cités (hommes, femmes, enfants et vieux) sont sortis pour se mettre sous cette ombre. Ils se sont mis sous ce nuage et d'un coup, le nuage a envoyé une flamme qui a brulé les gens -

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Mais ils le traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l'Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d'un jour terrible.

Sourate Ash-Shu'ara, verset 189

Imaginez comment le feu et l'éclair sont descendus pour les frapper et les bruler alors ils sont revenus à leurs maisons, et là, la terre a commencé à trembler sous leurs pieds -

وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Et le Cri terrible saisit les injustes, et ils gisèrent dans leurs demeures,

Sourate Houd, verset 94

Ainsi fut anéantie la cité de Madyan :

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

comme s'ils n'avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamud se sont éloignés.

Sourate Houd, verset 95

Sources Authentiques

Coran : Sourate Houd 11:94-95, Sourate Ash-Shu'ara 26:189

Après que la cité fut détruite, le prophète Chuaïb (عليه السلام) est revenu, pour voir les cadavres de son peuple gisantes, il est revenu pour voir que toute la terre a été détruite, pour trouver des cadavres étalées par terre. Chuaïb (عليه السلام) passa au milieu des cadavres et des destructions en parlant aux cadavres :

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ آسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَافِرِينَ

Il se détourna d'eux et dit: 'Ô mon peuple, je vous ai bien communiqué les messages de mon Seigneur et je vous ai conseillés. Comment donc m'attristerais-je sur des gens mécréants?'

Sourate Al-A'raf, verset 93

Pourquoi je dois être triste pour un peuple à qui j'ai transmis le message pendant des années mais ils se moquaient et menaçaient, ils étaient orgueilleux, ils ont cru que leurs richesses allaient les protéger, ils ont cru que leur force les protégera contre le châtiment d'Allah (عز وجل). Le peuple de Madyan a été anéanti, à cause de leur mécréance en leur prophète et Allah (عز وجل) a sauvé Chuaïb (عليه السلام) et ceux qui ont cru et une autre page des prophètes fut tournée.

Sources Authentiques

Coran : Sourate Al-A'raf 7:93, Sourate Houd 11:94-95